W celu skonfigurowania kolejnych wersji językowych polecamy w pierwszej kolejności dodać walutę płatności, jeśli w danej wersji językowej ma być ona inna niż złotówki. Aby to zrobić wchodzimy w Konfiguracja → Produkty → Waluty. Tworzymy pożądaną przez nas walutę.
Następnie należy wejść w zakładkę Konfiguracja → Wersje językowe i dodać nową wersję.
UWAGA! Jeśli wcześniej nie zostały dodane do systemu inne waluty niż domyślna złotówka to okienko "waluta" przy tworzeniu nowej wersji językowej w ogóle się nie wyświetli!
Następnie przechodzimy do Konfiguracja → Translator. Jeśli dodaną przez Ciebie wersją językową jest angielski to możesz skorzystać z naszego domyślnego translatora. Możesz również zmienić tłumaczenia według własnych potrzeb. Jeśli natomiast chcesz przetłumaczyć stronę na inny język obcy to wszystkie pozycje musisz wpisać ręcznie lub za pomocą DeepL (co opisujemy poniżej).
Dalszą konfigurację można przeprowadzić na kilka sposobów:
Wprowadzanie masowo
Zanim zaczniesz dodawać dane produktów przejdź do zakładki "Wprowadzanie pojedynczo" i skonfiguruj menu - można je przetłumaczyć tylko w ten sposób.
Kiedy menu jest już przetłumaczone przechodzimy do wprowadzenia danych produktów. Wchodzimy w Konfiguracja → Produkty → Import.
Wstawiamy wcześniej przygotowany plik CSV, a w następnym kroku zaznaczamy wersję językową, dla której plik ma być zastosowany.
Analogicznie dodajemy pliki CSV do kategorii, poziomów cen, cech, parametrów, wariantów.
Ostatnią rzeczą do przetłumaczenia pozostają strony tj. FAQ, Regulaminy, Kontakt, Blog itd.
Aby je edytować wchodzimy w CMS → Zarządzanie stronami. Kopiujemy interesującą nas stronę i tłumaczymy odpowiednią wersję - tak jak w przypadku menu.
